Nov 18 (Reuters) - Benchling, which develops software tools for scientists and pharmaceutical research organizations, has confidentially submitted paperwork with regulators for a stock market listing ...