A) Everything in your SharePoint site is stored within the site's database, not on the file system. So you'll have to run a shrink database after purging content from the site + user recycle bin + ...
To transfer the ownership of OneDrive files or folders, use these steps: Using the account that currently hosts the files you'd like to transfer, create a parent folder (a new folder that you can ...